ビジネスでも役立つ！「慎む」と「謹む」の違いと正しい使い方を例文と共にご紹介！

日本語には同じ読み方でも意味が異なる言葉がたくさんありますが、「慎む」と「謹む」もその一つです。どちらも「つつしむ」と読みますが、実は使い方に明確な違いがあります。「慎む」は、自分の言動や行動を控えめにすることを意味し、「謹む」は、敬意を込めて丁寧に振る舞うことを表します。

ビジネスや日常生活で正しく使い分けられるように、それぞれの意味や具体例を交えながら、違いをわかりやすく解説していきます！

「慎む」と「謹む」の違いとは？

「慎む」と「謹む」は、どちらも「つつしむ」と読む言葉ですが、使い方には明確な違いがあります。

たとえば、「言葉を慎む」は「軽率な発言をしないようにする」という意味ですが、「謹んで申し上げます」は「敬意を込めて伝える」というニュアンスになります。
特にビジネスの場面では、この違いを理解し、適切に使い分けることが求められます。

「慎む」の意味と基本的な使い方

「慎む」は、自分の言動や行動を抑え、注意深くすることを指します。
軽率な発言や過度な行動を控える場面でよく用いられます。

「慎む」の主な使い方

• 言葉や態度を控える → 「発言を慎む」「態度を慎む」
• 健康や生活習慣に気をつける → 「酒を慎む」「暴飲暴食を慎む」
• 行動を自制する → 「無駄遣いを慎む」「過度な要求を慎む」

特にビジネスシーンでは、「軽率な発言を慎む」「無礼な態度を慎む」といった表現が多く使われます。
相手に対して失礼にならないよう、自分の行動をコントロールする際に用いられる言葉です。

「慎む」を使った具体的な例文

実際に「慎む」が使われる場面を、例文で確認しましょう。

• 「公式の場では、不適切な発言を慎んでください。」
  → 公の場での発言に注意するよう促す表現です。
• 「体調管理のために、深酒を慎むことが大切です。」
  → 健康のためにお酒を控えるという意味になります。
• 「お客様への対応では、軽率な態度を慎むように指導されています。」
  → 接客業やビジネスの場で、礼儀を守るための指導として使われます。

このように、「慎む」は日常生活やビジネスシーンのどちらでも活用される言葉です。

「謹む」の意味と基本的な使い方

「謹む」は、敬意を持ち、改まった態度で振る舞うことを意味します。
フォーマルな場面やかしこまった表現で使われることが多い言葉です。

「謹む」の主な使い方

• 改まった挨拶やお知らせ → 「謹んで申し上げます」「謹賀新年」
• 礼儀正しく受け取る・対応する → 「謹んでお受けします」「謹んで拝見いたします」
• 弔意を表す → 「謹んでお悔やみ申し上げます」

特にビジネスメールや公式文書では、「謹んで◯◯いたします」という表現が頻繁に用いられます。
「慎む」は自分を律する言葉、「謹む」は相手に敬意を示す言葉と覚えておくと、使い分けがスムーズになります。

「謹む」を使った具体的な例文

「謹む」が使われる具体的な例を見てみましょう。

• 「謹んで新年のお慶びを申し上げます。」
  → 年賀状やフォーマルな新年の挨拶でよく使われる表現です。
• 「このたびのご逝去を悼み、謹んでお悔やみ申し上げます。」
  → お葬式や弔電で使われる、敬意を込めた弔意の表現です。
• 「ご招待いただきましたこと、謹んでお礼申し上げます。」
  → かしこまったお礼の場面で用いるフレーズです。

「謹む」は、特に書き言葉として用いられることが多く、ビジネス文書や挨拶状で適切に使うと、フォーマルな場面でも好印象を与えられます。

「慎む」と「謹む」の違いと正しい使い方のまとめ

「慎む」と「謹む」は、同じ読み方を持ちながらも、意味や使い方が異なります。
特にビジネスシーンでは、適切に使い分けることが重要です。

正しく使うためのポイント

1. 「慎む」は、自分の行動をコントロールする場合に使用

   • 例：「言葉を慎む」「無駄遣いを慎む」

2. 「謹む」は、相手に敬意を示す場合に使用

   • 例：「謹んでお受けいたします」「謹んでお悔やみ申し上げます」

3. ビジネスメールやフォーマルな場では「謹む」が適切

   • 例：「謹んでご案内申し上げます」「謹んで御礼申し上げます」

「慎む」と「謹む」の違いを理解し、適切に使い分けることで、ビジネスの場でも自信を持って言葉を選べるようになります。
特に、「謹む」はフォーマルな挨拶やメールで好印象を与える表現なので、場面に応じて積極的に活用しましょう！